top of page

Aprenda com o MIDOri

EUCercado pela vegetação de Chigasaki

em um espaço de cura

canções e línguas estrangeiras

Você gostaria de aprender juntos?

nova infecção por coronavírus

Aqueles que estão preocupados ou

Para quem mora longe

aulas online também

​Sim

Cante expressivamente em espanhol!  

Número alvo de pessoas: 1 a 2 pessoas

Horário: negociável

Local: Sala de aula online ou em casa (Chigasaki)

Preço: 5.000 ienes por hora por pessoa (+3.000 ienes com intérprete)dentes
 

Esta lição é para quem quer cantar músicas em espanhol de forma mais natural e expressiva.
O produtor e DJ "Hotaru" do programa de rádio na Internet "Kamakura World Radio" apresentando cantores musicais japoneses latino-americanos, Luis Jaramillo (da Colômbia) e MIDOri se uniram para criar um poder expressivo que pode ser usado imediatamente no palco. A Sra. Hotaru vai te ensinar como se expressar, principalmente a expressão corporal (expressão física).

A explicação de Hotaru está em espanhol. Traduzirei se necessário.

Organizaremos as aulas de acordo com seus desejos, como músicas, horário e dia da semana.

comece agora

Aulas de espanhol pré-intermediário

Número alvo de pessoas: 1 a 5 pessoas

Duração: 1 hora por aula

Local: Sala de aula online ou em casa (Chigasaki)

Preço: 5000 ienes por hora por pessoa, descontos disponíveis para 2 ou mais pessoas​

Desde quem quer aprender espanhol do zero até quem quer recomeçar, organizaremos aulas de acordo com suas necessidades.

Na Espanha e na América Latina, a pronúncia eA conjugação do verbo e as palavras são diferentes.
​Aproveitando a experiência de aprender espanhol em vários países,
Vou ensiná-lo de acordo com seus interesses.

* Perfil do MIDOri - Intérprete e instrutora de espanhol

comece agora

cantar bossa nova

Número alvo de pessoas: 1 a 5 pessoas

Duração: 1 hora por aula
Local: Sala de aula online ou em casa (Chigasaki)

Preço: 5000 ienes por hora por pessoa, descontos disponíveis para 2 ou mais pessoas​

Esta é uma aula divertida para dominar a bossa nova enquanto verifica a pronúncia do português e o significado das letras.

*Músicas anteriores (pedidas pelos alunos)

-Tristeza

- Águas de Marco

-Garota de Ipanema etc.

comece agora
通訳歴

Perfil do MIDOri -Edição Intérprete/Professor de Espanhol

1991

Vencedor do Concurso de Discurso em Espanhol do Japão Patrocinado pela Embaixada do México
1992 

Estudou no exterior na Universidade de Belgrano, na Argentina, como bolsista da Kyoto University of Foreign Studies

1993-1995 

Embaixada do Japão em Honduras

1998~ 

Trabalhando como intérprete e tradutora freelancer de espanholcomeçar

(Gerente de Treinamento do Centro de Cooperação Internacional JICE Japão, Intérprete Médico MIC Kanagawa, Polícia da Prefeitura de Kanagawa, Ministério Público, Tribunal Distrital de Yokohama, etc.)

2003-2006

Keio Shonan Fujisawa Instrutor de espanhol para escolas secundárias júnior e sênior Professor de meio período
Ano 2005

Centro Comunitário da Cidade de Fujisawa Oba Palestra Cívica Iniciante Palestrante de Espanhol

Qualificação de aquisição

Teste de Proficiência em Espanhol Nível 1 (Prêmio Embaixador da Espanha de 2002)

guia intérprete espanhol

bottom of page